Riceviamo e volentieri pubblichiamo questo importante invito –  che ci viene dal Dottor Mutinelli dell’Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie – alla raccolta e condivisione di informazioni rilevanti riguardo la “Prevenzione delle perdite di colonie”

Spett.le Redazione,

Il questionario Coloss, sviluppato nell’ambito del gruppo di lavoro 1 – Monitoraggio – dell’Associazione COLOSS (www.coloss.org), Prevenzione delle perdite di colonie (Prevention of honey bee “COlony LOSSes”) e diffuso ormai da 6 anni in Europa e non solo, si pone l’obiettivo di raccogliere informazioni su questa tematica attraverso uno strumento comune. Grazie alla raccolta dei dati secondo questa modalità è stato possibile ottenere le stesse informazioni in tutti gli stati, rendendole cosi confrontabili ed elaborabili.

Si chiede quindi la collaborazione degli apicoltori, delle loro associazioni e dei veterinari per una distribuzione e raccolta capillare delle informazioni cosicché anche l’Italia contribuisca in modo adeguato a questo studio.

Un esempio di quanto fatto fino ad oggi con i dati raccolti sono gli articoli pubblicati su Journal of Apicultural Research nel 2012, 2013 e 2014:

1. van der Zee et al., (2012): Managed honey bee colony losses in Canada, China, Europe, Israel and Turkey, for the winters of 2008-2009 and 2009-2010. J Apicult Res 51, 100-114.
2. van der Zee et al., (2013): Standard survey methodology for estimating colony losses and explanatory risk factors in Apis mellifera. In: The Coloss BeeBook Volume I – Standard methodologies for Apis mellifera (Williams G.R., Dietemann V., Ellis J.D. and Neumann P., Eds.). J Apicult Res 52, 1-35
3. van der Zee et al., (2014): Results of international standardised beekeeper surveys of colony losses for winter 2012-2013: analysis of winter loss rates and mixed effects modelling of risk factors for winter loss. J Apicult Res 53, 19-34.

Si trasmette copia del questionario con cortese richiesta della massima diffusione attraverso la vostra rivista/sito web.

Ringraziando per l’attenzione riservata, si porgono distinti saluti.

Franco Mutinelli

Alcune indicazioni sulla compilazione del questionario Quanto segue è la versione definitiva del questionario COLOSS 2016 sulla perdita di colonie. Se desiderate monitorare le perdite di colonie nel vostro stato, utilizzate questo questionario come di seguito indicato. Alcune domande sono particolarmente importanti, quindi accertatevi che nel questionario siano incluse le domande fondamentali indicate con il cerchio nero. Ci sono poi altre domande, che possono essere incluse e nel caso lo siano, non devono essere modificate, perché in questo modo potremo confrontare le risposte con quelle fornite dagli apicoltori degli altri stati. Queste domande facoltative sono indicate con il cerchio grigio. Inoltre, è possibile aggiungere altre domande qualora riteniate che possano essere di aiuto nell’analisi delle perdite di colonie. Le domande indicate con il cerchio aperto sono spiegazioni e definizioni di casi particolari. Queste frasi sono di aiuto per mantenere un elevato standard della nostra ricerca.